We report on some efforts recently made in order to gain a better understanding of some IR properties of the 3-point gluon Green’s function by exploiting results from large-volume quenched lattice simulations. These lattice results have been obtained by using both tree-level Symanzik and the standard Wilson action, in the aim of assessing the possible impact of effects presumably resulting from a particular choice for the discretization of the action. The main resulting feature is the existence of a negative log-aritmic divergence at zero-momentum, which pulls the 3-gluon form factors down at low momenta and, consequently, yields a zero-crossing at a given deep IR momentum. The results can be correctly explained by analyzing the relevant Dyson-Schwinger equations and appropriate truncation schemes.